Міжнародний кінофестиваль у Торонто не відмовиться від демонстрації фільму "Росіяни на війні": подробиці конфлікту.
Міжнародний кінофестиваль у Торонто (TIFF) не буде скасовувати прем'єру пропагандистської стрічки "Росіяни на війні" - попри всю критику та скандал, що виник довкола її показу.
РБК-Україна розповідає, що відомо про цю скандальну історію та реакцію на неї суспільства як в Україні, так і за кордоном, інформує UAINFO.org.
Основні аспекти фільму та суперечки, що його оточують.
У період з 28 серпня до 7 вересня 2024 року на острові Лідо відбувся 81-й Венеційський міжнародний кінофестиваль (La Biennale di Venezia).
5 вересня на ньому показали фільм "Росіяни на війні" (Russians at War) російської режисерки із західною освітою Анастасії Трофімової, яка раніше знімала кіно для пропагандистського холдингу RT (Russia Today).
Вона заявила, буцімто провела сім місяців у зоні бойових дій в Україні - разом із батальйоном Збройних сил РФ - працюючи "без авторизації".
"Найбільш вражаючим для мене стало усвідомлення того, наскільки звичайними є російські військові. Це абсолютно звичайні молоді люди, які мають родини, почуття гумору і своє бачення подій, що відбуваються на фронті," - зазначила Трофімова під час інтерв'ю з журналістами перед прем'єрою. Вона також додала, що ці особи, можливо, не усвідомлюють справжні причини конфлікту, але вирушили до бою через втрати близьких, що ставить питання про помсту на перше місце.
Тим часом стрічка викликала обурення низки експертів як в Україні, так і за кордоном.
Так, українська продюсерка Дар'я Бассель після його перегляду розповіла, що "фільм може змусити вас повірити, що він антивоєнний і ставить під сумнів нинішній режим у Росії".
"Проте те, що я побачила, є яскравим прикладом чисто російської пропаганди", - наголосила вона.
Серед основних аспектів, які були виявлені під час спостережень Басселя, можна виділити наступні:
У міжнародному агентстві Reuters підтвердили, що фільм показує лише короткі проблиски реальних боїв і взагалі не дає розуміння про руйнування, які Росія спричиняє в Україні.
Коли під час прес-конференції журналісти запитали режисерку Трофімову про етичність гуманізації російських військових на фоні численних воєнних злочинів, вона відповіла, що це "незвичне питання", зазначивши, що гуманізувати варто всіх, адже це велика трагедія для "нашого регіону".
Крім того, вона нібито "не побачила ознак воєнних злочинів", допоки жила з російським підрозділом.
Насамкінець росіянка закликала громадськість "не мислити чорно-білими стереотипами", бо це призведе до продовження війни, а це - "шлях, яким ідуть політики". Натомість "звичайні люди" робити цього не повинні.
Згодом стало відомо, що "Росіян на війні" мають показати на Міжнародному кінофестивалі в Торонто (TIFF). На сайті фестивалю його було анонсовано як "захопливий документальний фільм", який буцімто показує ту правду про війну, яку не видно з російських медіа.
Натомість експерти стурбовані тим, що історіями про "невинних простих росіян" світ знову заколисують і змушують забути, чиїми руками Росія веде війну на знищення.
Реакція України
Міністерство закордонних справ України висловило своє обурення у зв'язку з показом фільму "Росіяни на війні" на Венеційському кінофестивалі.
У листі посла України в Італії Ярослава Мельника президенту Венеційської бієнале пану П'єрпаоло Буттафоко наголошувалося на недопустимості показу цієї проросійської стрічки, коли РФ продовжує вести цинічну та криваву війну проти України.
Одночасно Посольство України в Канаді та Генеральне консульство України в Торонто направили звернення до організаторів Міжнародного кінофестивалю в Торонто із закликом скасувати показ фільму "Росіяни на війні", який був включений до програми фестивалю.
"Показ цього фільму у Венеції та майбутня прем'єра в Торонто є образою для жертв війни, яку розв'язала РФ проти України. Документальний фільм 'Росіяни на війні' спотворює дійсність російської агресії і виступає як інструмент пропаганди для Кремля", - підкреслили в Міністерстві закордонних справ.
Українська сторона закликала зупинити спроби надати Росії міжнародну культурну платформу, яку вона використовує для маскування своїх злочинів.
"Відомство підкреслило, що російські військові, які вчиняють жорстокі злочини в Україні, повинні відповідати не на престижних кінофестивалях, а в судовій залі."
Погляд міжнародного співтовариства на цю ситуацію.
Габріелюс Ландсбергіс, міністр закордонних справ Литви, не приховував свого обурення через те, що організатори міжнародного кінофестивалю у Венеції включили до свого репертуару стрічку, що була створена російською пропагандисткою.
"Мені складно повірити, що кінофестиваль міг би поставити на перше місце емоційні переживання людей, які стали свідками геноцидальної окупації. Проте, ми опинилися тут, у цій ганебній хроніці," - зазначив він у своєму дописі на соціальній мережі Х.
Допис Ландсбергіса (скриншот: x.com/GLandsbergis)
Віцепрем'єр-міністерка Канади Христя Фріланд, що походить з України, також висловила своє обурення щодо запланованої демонстрації фільму "Росіяни на війні" в рамках Міжнародного кінофестивалю, що проходить у Торонто.
Під час розмови з журналістами вона підкреслила, що як дипломати, так і представники канадсько-української громади висловили "значне занепокоєння" щодо фільму. Вона також зазначила, що "поділяє це занепокоєння".
"Це несправедливо, що державні кошти Канади фінансують показ та виробництво подібного фільму... Ми маємо справу з війною, спричиненою російською агресією. Це конфлікт, в якому Росія порушує міжнародні норми та вчиняє військові злочини. У цій війні чітко простежується розподіл на добро і зло. Українці борються за свою незалежність та за демократію в усьому світі", - підкреслила Фріланд.
Коментуючи висловлювання режисерки Трофімової про те, що "Росіяни на війні" є антивоєнним фільмом, Віцепрем'єрка Канади підкреслила, що у конфлікті з Україною не слід порівнювати жертву і агресора.
Невдовзі після виникнення скандалу свою позицію висловила канадська медіаорганізація TVO (TV Ontario). Це агентство, що підпорядковується міністерству освіти провінції Онтаріо, діє як неприбуткова організація, орієнтуючись на соціальні цілі.
Справа в тому, що проект, створений російською режисеркою, отримав фінансування від Canada Media Fund завдяки TVO. У фонді підтвердили, що на реалізацію фільму було виділено 340 тисяч доларів.
При цьому сам фонд нібито просто виступав джерелом фінансування і не був дотичним до добору проектів, на які надавалися кошти. Після скандалу у фонді заявили, що дуже серйозно ставляться до суспільної реакції та розбираються у ситуації.
У заяві, оприлюдненій Радою директорів TVO, наголошувалося, що вони "ознайомилися з відгуками та аргументами, які стосуються фільму, від українсько-канадської громади".
"Директорська рада TVO ухвалила рішення врахувати отримані відгуки, тому TVO більше не буде підтримувати або транслювати програму «Russians at War». У заяві зазначається, що TVO проведе аналіз процесу, що призвів до фінансування цього проекту."
Тема заяви TIFF та відповідь української сторони.
На тлі ситуації, що склалась довкола "Росіян на війні", 11 вересня Міжнародний кінофестиваль у Торонто опублікував власну заяву.
В ній ідеться, що TIFF "визнає та поважає" стурбованість щодо стрічки, проте прем'єру скасовано не буде - вона відбудеться цього тижня, як і було заплановано раніше.
У TIFF повідомили, що даний фільм є офіційним спільним проектом Канади та Франції, який отримав фінансування від кількох канадських агентств на федеральному та провінційному рівнях.
"Ми усвідомлюємо, що це рішення було прийнято без відома чи залучення будь-яких офіційних установ Росії. На нашу думку, цей фільм не можна вважати російською пропагандою за жодних обставин," - зазначили у прес-службі кінофестивалю, підкреслюючи, що "цей документальний фільм з Канади" має всі підстави бути представленим у їхній програмі.
У TIFF підкреслили, що, будучи "культурною установою", вони підтримують "право митців і культурних працівників вільно висловлювати свої обґрунтовані політичні думки та протистояти цензурі".
"Ми усвідомлюємо і глибоко переживаємо горе українського народу через незаконне вторгнення з боку Росії. Працюючи з мистецтвом, яке виникло в цей напружений політичний період, ми керуємося демократичними принципами, які включають свободу совісті, думок, висловлення поглядів та право на мирні зібрання, як це гарантується Канадською хартією прав і свобод для всіх канадців, включно з митцями", - зазначили в заяві.
Генеральний консул України в Торонто Олег Ніколенко висловив своє незадоволення рішенням, ухваленим Міжнародним кінофестивалем у Торонто, та закликав організаторів переглянути його.
"Ми глибоко розчаровані заявою, оприлюдненою Міжнародним кінофестивалем у Торонто (TIFF). Це вкрай засмучує, що фестиваль продовжує відстоювати своє рішення демонструвати російський пропагандистський фільм "Росіяни на війні", посилаючись на фінансування з канадських установ. Особливо це викликає занепокоєння, оскільки одна з цих установ, TVO, вже висловила осуд щодо своєї підтримки фільму та ініціювала внутрішнє розслідування", - зазначив представник.
Він зазначив, що заява TIFF навмисно ігнорує цей аспект, що може вводити людей в оману.
"Крім того, фестиваль не розкрив інформацію про те, що кінорежисерка Анастасія Трофімова раніше була пов'язана з головною пропагандистською корпорацією Росії, яка заборонена в Канаді, що включає підтримку агресії Росії проти України. Проект 'Росіяни на війні' демонструє очевидний конфлікт інтересів, про який TIFF, схоже, воліє не згадувати", - зазначив Ніколенко.
За його словами, враховуючи ставлення РФ до журналістів, "було б наївно припускати", що Трофімова більше ніж півроку знаходилася серед військових без відома влади.
Генеральний консул зазначив: "Ми вважаємо, що виробництво цього фільму стало можливим, оскільки він узгоджується з наративами Росії, які зменшують масштаб звірств, вчинених під час її вторгнення".
Він зазначив, що надзвичайно важливо розрізняти російську пропаганду і право на свободу висловлювання.
"Україна, мабуть, найкраще усвідомлює значення демократичних цінностей, адже ми боремося за них щоденно. Однак ми рішуче виступаємо проти будь-яких маніпуляцій, які намагаються виправдати вибір цього проекту. Для TIFF ще є можливість ухвалити правильне рішення і скасувати залишкові покази фільму. Не створюйте платформу для російської пропаганди – репутація фестивалю стоїть на кону", - зазначив Ніколенко.
